(Semua karakter, organisasi, tempat, kasus, dan insiden ...)
(Dalam drama ini fiktif.)
(Episode 1)
(Ikuti Hati Nurani Anda dan Lakukan Hal yang Benar)
(Berhenti dan ikuti instruksinya.)
(CELL 3A21)
Tahanan 2064.
Baiklah, Pak.
Aku mendengar Anda menyetor sejumlah besar ke akun komisari ku.
Bukan apa-apa, pak. Jika kau menginginkan lebih,
Aku pasti bisa mengatasinya.
Aku dengar Anda sedang mencari pengacara yang baik.
Betul.
Aku memperlakukan dan membayar pengacara ku dengan sangat baik,
tapi akhirnya aku masih seperti ini.
Bajingan itu!
Anda memilih seorang idiot yang bahkan tidak bisa melakukan pekerjaan yang harus dia bayar.
Jadi kamu di sini untuk penyuapan? Apa buktinya?
Mereka menemukan bukti di rekening bank istri ku.
Adik ipar ku dan akun istrinya juga.
Jadi ada bukti kuat yang menentang Anda.
Aku mendengar melalui selentingan ...
Anda dapat menghubungkan orang-orang ...
dengan pengacara yang sangat kompeten yang tidak pernah kehilangan satu kasus pun.
Aku akan senang dengan masa percobaan ...
Anda akan dibebaskan.
- Aku bisa dibebaskan? - Setiap terdakwa ...
Pengacara yang dibebaskan tidak masalah apa pun.
Namun, semua bukti ada dalam kasus ku.
Hanya amatir yang bertarung untuk membuktikan ...
apakah bukti itu kredibel atau tidak.
Lalu bagaimana...
Kebenaran baru harus ditemukan.
Rasa sakit dari seluruh tubuh yang rusak dan sobek ...
Begitu dia memulai argumennya,
kritik berubah menjadi pemahaman dan pengampunan.
Kebencian menjadi belas kasihan dan belas kasihan.
Ada pengacara yang hebat?
Bagaimana aku bisa mempekerjakan orang itu?
Kamu membutuhkan ini.
Apa yang kau maksud dengan ini?
Uang.
(Tinggi Hukum)
Sangat bagus.
Sesuatu yang lain Bagus.
Pose lain. Menyenangkan.
Sangat bagus.
Sekali lagi. Sempurna.
Dia pasti berpikir dia model atau semacamnya.
Mereka mengatakan dia jahat dan tidak peduli tentang apa pun kecuali uang.
Haruskah kita mewawancarainya?
Dia mewakili CEO kami yang jahat ketika dituntut.
Ini adalah salah satu syaratnya.
Baik. Wow.
Apa teori atau aturan dasarmu sebagai pengacara?
Kejahatan tidak akan pernah pergi.
Tetapi tidakkah kau membutuhkan orang seperti ku?
Seorang pejuang yang membela keadilan?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah kau baru saja tertidur?
Tidak, tidak.
Aku melakukan apa yang kau sebut pelatihan gambar.
Nona, kau sudah berlatih di sini selama enam bulan.
kau bahkan tidak bisa memukul dua kali berturut-turut.
Apa, "pelatihan gambar"?
Lihat ke sana.
Mereka mendaftar tiga bulan lalu.
Aku tidak atletis atau bugar.
Kemudian latih dengan sekuat tenaga.
Atau berhenti membuang-buang waktu dan berhenti.
Tidak, aku akan terus berjalan.
Lihat, Nona. Apakah kau takut akan memakai sarung tangan?
Apakah kau disuruh tetap pemalu?
Jangan menahan diri. Mengamuk.
Masuk ke dalam. Keluarkan stres dan kemarahan.
Muat pukulanmu dengan perasaan itu.
- Ini tidak akan meledak. - Baik.
Lihat aku.
Jaga jarakmu terlebih dahulu.
1, 2. 1, 2. Punch, punch.
Baik? Sekarang kau coba.
Bagaimana caramu melakukan pukulan atas ...
Oke?
Jangan maju cepat. Kuasai dasar-dasarnya terlebih dahulu. Baik?
Baik.
Entah itu mantan pacar yang menyakitimu ...
atau senior di tempat kerja yang menandaimu.
Berpura-pura karung pasir itu orang itu dan meninju itu.
Kamu tidak akan?
Apakah kau pikir aku bisa berpura-pura itu sesuatu yang lain?
Mungkin ada masalah hukum jika aku berpura-pura ini seseorang.
- Masalah hukum? - Iya .
Aku seorang pengacara.
Memukul orang adalah masalah serius.
Bisakah saya berpura-pura itu alien?
Tetapi ada yang mengatakan bahwa ...
meskipun dia harus dipuji atas tindakannya.
Dia melanggar hukum lalu lintas dan mengemudi sebagai anak di bawah umur tanpa lisensi,
yang bisa menyebabkan ...
kecelakaan serius, jadi dia harus dihukum berat.
Berdasarkan apa yang kamu dengar sejauh ini,
apakah dia bersalah atau tidak?
- Apa yang kamu katakan? - Dia bersalah.
Menurut hukum, dia bersalah.
- Iya . - Namun,
itu hanya bagian dari ceritanya.
Pengacara Seo Jae In untuk Firma Hukum Yoo berbicara.
- Bu Seo. - Halo.
- Jadwalku sudah penuh. - Baik.
Ada file merah di mejaku. Bisakah kau membawanya kepadaku?
Apakah itu di mana kau berada? Oke, aku akan membawanya.
Pak, duduk di sini.
Tidak, kamu duduk.
Aku baik-baik saja. Kamu boleh duduk.
Permisi. Bisakah kau membiarkannya duduk?
- Permisi. - Aku tidak keberatan.
Tidak masalah.
Permisi.
Apakah kamu dari Cina? Oke, jadi ...
Korea, orang tua, sopan santun ...
Aku orang korea.
(Bahasa Mandarin Dasar)
Bisakah kau membiarkan pria itu duduk?
Kenapa harus aku?
Bukankah wajar bagi seorang pemuda untuk membiarkan orang tua yang lemah duduk?
Ini. Tetapi apakah benar untuk menganggap ...
yang muda kuat dan yang tua lemah?
- Apa? - Sebagai contoh,
apakah kau menganggap aku dapat memiliki penyakit jantung yang serius ...
atau disk yang terpeleset?
Apakah kau memilikinya?
- Tidak. - Apa?
Pria ini sepertinya berusia 60-an,
tapi dia pergi ke gym.
Tasnya dipakai,
jadi dia sering berolahraga.
Pektoralnya berkembang dengan baik ...
dan dia memiliki perut six-pack.
Aku bahkan bisa merasakan otot-otot kakinya yang kencang menembus celananya.
Secara fisik dia jauh lebih bugar daripada aku yang lemah.
Tapi itu hanya ...
Juga, gym itu ...
tepat di sebelah stasiun ini.
Itu hanya satu perhentian dua menit,
jadi tidak ada gunanya membiarkan dia duduk,
atau mendesak atau memaksanya untuk duduk.
Itu sebabnya aku tidak berdiri. Itu dia.
Adakah keberatan?
Terima kasih.
Mengapa kau terus berbicara dengan ku?
kau sendiri yang mengatakannya.
Korea, orang tua,
tata krama.
Pak Yoo.
Hai.
Selamat datang.
Restoran apa yang menjual sampah untuk makanan?
Pemilik rantai restoran ...
yang membuat kaldu dengan tulang yang ...
dari sampah digugat untuk kewajiban.
Permohonannya akan segera dimulai.
Kemungkinan dia akan didenda, seperti di persidangan pertama.
Pengacara maverick yang belum pernah kehilangan kasus ...
dikatakan telah mengambil yang satu ini,
dan semua orang bertanya-tanya apa putusannya nanti.
Bahkan kau tidak akan dapat melakukan apa pun saat ini.
Itu belum dimulai, kan?
Bahkan dia tidak bisa memenangkan yang ini, bukan?
Aku masih memilih dia melakukannya.
Kapan media ini gila?
- 10 menit lagi. - Ayo cepat.
- Itu dia. - Dia datang.
1, 2, 3, 4, aku tidak bisa menghitung kalian semua.
Latar belakang yang bagus.
Modelnya jelek, jadi tidak heran ...
kau perlu interior mencolok untuk pemotretan.
Berapa biaya per jam untuk ini?
kau akan kalah,
jadi apakah kau bertekad untuk mengeringkan klienmu ? Besar.
kau praktis adalah seorang pencuri.
Kamu banyak bicara.
kau burung beo kecil. Tetaplah sombong selagi bisa.
Catatanmu yang tak terkalahkan akan rusak hingga hari ini.
Hal-hal tidak seburuk ketika aku dulu bekerja di sana,
tapi kurasa B dan G Law Firm tidak melakukannya dengan baik.
Mereka harus kekurangan pengacara yang kompeten ...
melihat bahwa mereka mengirim seorang seperti kamu untuk bertarung melawanku.
Bagaimanapun, aku berharap kau beruntung.
Apakah anak itu baru saja memanggil aku yang sudah?
Tapi Yang Mulia ...
Apa yang kamu lakukan?
Klien mu mengacaukan makanan.
Dia menjual sampah untuk mendapatkan uang.
Orang yang makan makanannya ...
hampir mati karena keracunan makanan. Apakah kamu tahu itu?
- Cukup. - Tahan amarahmu.
Jika kau memiliki masalah dengan putusan tersebut,
kau harus berbicara dengan hakim. Mengapa kau mengambilnya pada ku?
Lepaskan aku.
kau menyuap hakim, bukan?
Jika tidak, bagaimana hukuman itu dibatalkan?
Tolong lepaskan aku.
99 persen orang yang kalah dari ku ...
menyalahkan diri sendiri karena terlalu tidak kompeten.
Itu cara yang sangat sombong untuk memikirkannya.
Itu karena mereka terlalu bangga untuk mengakui kompetensi lawan mereka.
Tetapi di sisi lain, kau menyalahkan ku.
Dan itu awal yang baik.
Apa yang kamu bicarakan?
Sekarang, kau perlu mengendalikan amarah mu ...
dan fokuskan energi itu untuk meningkatkan otak mu ...
bukannya menjadi impulsif seperti ameba.
Sampai jumpa.
Ameba?
Berhenti di sana!
- Hei! - Tolong jangan lakukan ini.
Berhenti di sana!
Mati!
Kalian semua harus menggigit lidahmu dan mati!
Bahkan seseorang yang tidak tahu apa-apa tentang hukum akan memenangkan kasus ini.
Tapi kamu kalah? Bagaimana kamu bisa kalah?
Pak, tolong dengarkan aku.
Hakim yang berhati dingin,
yang juga dikenal sebagai Ice-man,
sebenarnya menangis setelah mendengar pertengkaran Tae Rim yang tidak masuk akal.
kau menyebut itu alasan?
Apa yang akan aku lakukan dengan kalian bajingan?
Aku bahkan tidak ingin melihatmu! Keluar sekarang juga!
Tapi aku benar-benar tidak mengerti.
Maksudku, ini seperti sulap.
Hipnose. Dia pasti menggunakan hipnosis.
Diam .
Apa yang dia katakan kepadamu setelah persidangan selesai?
Maaf? Siapa?
Apa yang dikatakan si brengsek itu kepadamu setelah persidangan selesai?
Baiklah...
"Kamu membawa begitu banyak rekan pengacaramu seperti sekantong permen."
"Kamu hanya pencuri yang mencuri uang dari klienmu."
Dia juga memanggilku ameba.
Oh, dan dia juga berkata ...
Diam! Keluar!
Keluar dari sini sekarang juga!
Astaga.
Keluar! Keluar!
Hei, Ju Kyung. Dimana kamu
Aku akan berada di sana setelah aku mengurus penyelesaian.
Ya, ini permintaan pribadi yang dibuat oleh Profesor Song.
Sampai jumpa.
Apa yang salah dengan pakaianmu?
Tetapi sekali lagi, kau tidak di sini untuk acara formal.
Ngomong-ngomong, apakah kau berolahraga atau sesuatu?
Tiga minggu dirawat di rumah sakit sampai pemulihan penuh ...
Tidak mudah bagi wanita normal untuk menyebabkan cedera serius.
Kamu membuat keputusan yang benar.
Jika kau membawa ini ke pengadilan,
pers akan mulai menulis artikel ...
tentang bagaimana dua pengacara saling bertarung.
Dan itu bukan hasil yang paling diinginkan.
Jika kita tidak senang dengan kondisinya,
kami bersedia membawa ini ke pengadilan.
Klien ku harus membatalkan semua acara TV-nya,
dan dia bahkan tidak bisa menangani kasus apa pun atau memberikan ceramah.
Apakah kau tahu berapa banyak kerusakan yang telah menyebabkan klien ku?
Ini menyebabkan dia kehilangan banyak uang.
Oh begitu.
Jadi kau akan menggunakan berlebihan untuk menawar jalan keluar dari ini?
Dengarkan aku.
Klienmu adalah penyebab mendasar dari insiden ini!
Meski begitu, ini agak terlalu banyak.
Maksudku, mari jujur di sini. Apakah seburuk itu ...
mengundang kolega untuk minum?
Tentu saja, aku tahu maksudmu.
Jika dia meninju dia untuk sesuatu seperti itu, aku akan menganggapnya gila.
Tapi dia menggunakan pekerjaan sebagai alasan, memanggilnya ke kamar hotelnya,
dan datang padanya hanya dengan jubah mandi.
Apa yang kamu bicarakan? Dia tidak melakukan itu.
Mencoba pemerkosaan!
kau terus menyangkalnya dengan berpikir kami tidak akan bisa membuktikannya.
Tapi aku yakin kau tahu ...
bahwa ia dapat dinyatakan bersalah hanya dengan bukti tidak langsung.
Apakah kau memiliki bukti atau saksi untuk membuktikan bahwa kau diserang?
Aku tidak berusaha mengatakan bahwa klienku melakukan sesuatu dengan benar.
Kami hanya akan pergi jika kau terus berbicara omong kosong.
kau bisa membawanya ke pengadilan ...
dan bertarung melawan B dan G Law Firm jika itu yang kau inginkan.
Apa yang salah denganmu?
Maksudku, ayolah. kau cukup pintar untuk lulus ujian.
Apakah kau benar-benar berpikir aku memintamu untuk datang ke kamar hotelku ...
hanya karena aku menginginkan dokumen-dokumen itu?
- Maaf? - Ini kamar hotel.
Itu tidak masuk akal.
Hei, ayolah. Mari kita buat ini mudah.
Ayolah.
Mari kita bersenang-senang.
Tolong ... Tolong jangan lakukan ini.
Astaga, mengapa kau tidak bisa menerima pesannya?
kau sudah membaca preseden tentang ini.
Untuk keadaan seperti ini,
akan sulit untuk membuktikan bahwa kau berada di bawah tekanan apa pun.
kau sudah tahu itu.
Tetap diam, ya?
Apa?
Astaga, kau seperti anak kecil.
Mereka ingin kau tetap diam tentang kejadian ini ...
sebagai imbalan karena tidak menuntut mu karena penyerangan.
Itulah kondisi mereka. Apa yang ingin kamu lakukan?
Atau akankah kita mengabaikan mereka dan membawa ini ke pengadilan?
Kami tidak akan dapat membuktikan semua kerusakan,
tapi dia akan menjadi orang yang menerima pukulan ...
jika kita benar-benar membawa ini ke pengadilan.
Tidak.
Aku hanya akan puas.
Berapa yang harus ku minta kompensasi?
Aku tidak butuh kompensasi.
Jadilah realistik.
Dia memiliki banyak koneksi di bidang ini.
Jika dia menyimpan dendam dan mulai berbicara kepada orang-orang,
Kau tidak akan bisa mendapatkan pekerjaan untuk sementara waktu.
Aku tidak peduli.
Hanya karena kau membencinya bukan berarti uangnya juga kotor.
Uang hanyalah uang.
Sentakan seperti dia tidak mampu ...
membuat permintaan maaf yang tulus. Itu sebabnya kau harus mengambil uangnya.
Ya aku tahu.
Tetapi jika dia memberi ku uang, dia akhirnya akan tidur dengan nyaman.
Dan aku tidak menginginkan itu.
Tolong lakukan saja apa yang aku katakan, Bu Min.
benarkah? Baiklah kalau begitu.
Tapi...
kamu tidak melakukan kesalahan.
Tetap percaya diri, dan pertahankan dagumu.
Oke terima kasih.
Ngomong-ngomong, aku benar-benar ingin tahu tentang ini.
Apakah kau benar-benar memukulinya sendirian?
Itu pujian. Kerja bagus.
- Aku akan pergi sekarang. - Baik.
Lupakan saja.
Monster Monster itu dikenal ...
untuk selalu membalikkan keputusan pengadilan.
Berpikir besar saja.
Kenapa kamu begitu cemberut? Kami hanya kehilangan satu kali.
Apakah kau tahu apa yang dikatakan semua orang ...
tentang firma hukum kami setelah Monster Pervert itu meninggalkan kami?
Mereka menyebut kami senjata tanpa peluru.
Itu dibuat ...
oleh firma hukum yang kehilangan penawaran mereka kepada kami.
Jangan terlalu repot.
Apakah kamu tidak tahu bahwa reputasi adalah segalanya di bidang ini?
Kaulah yang melatihnya.
Jadi wajar kalau sulit menjatuhkannya.
Tapi kasus ini sudah pasti.
Kami harus memenangkan kasus ini.
Buktinya, preseden,
dan karakteristik hakim yang ditugaskan ...
semua mendukung kami.
Kebetulan, apakah kau mengatur ini?
Aku mencoba yang terbaik untuk menemukan kasing ...
bahwa kita pasti akan bisa menang walaupun itu melawan monster itu.
Jika orang tahu kau melakukan ini,
itu akan merusak reputasi firma hukum kita.
- Ngomong-ngomong, itu akan memalukan. - Memalukan?
Kami sudah dipermalukan hari ini.
Apakah kamu tahu ...
berapa banyak klien yang hilang karena dia?
Yang kita butuhkan hanyalah satu kemenangan. Kita hanya perlu membuatnya kalah ...
hanya satu kali.
Aku tahu aku melatihnya,
tetapi kita perlu menunjukkan kepada dunia bahwa dia adalah palsu.
Itulah satu-satunya cara kita bisa bertahan hidup.
Astaga.
- Apa? - Apa yang salah denganmu?
kau benar-benar harus hidup lebih percaya diri.
Itulah yang aku coba lakukan.
Dia benar-benar tahu segalanya.
Kamu hanya menonton. Aku akan mengalahkan Monster Pervert itu.
Aku akan mengalahkannya ...
dan menjadi pahlawan sejati yang menyelamatkan B dan G.
Hal yang aku katakan tentang beberapa waktu yang lalu.
Mari kita mulai.
Profesor, kau tidak perlu datang jauh-jauh ke sini.
Terima kasih atas semua bantuanmu. Dia memanggil untuk mengucapkan terima kasih.
Aku bahkan tidak melakukan apa pun.
Aku harus mengatakan, melihat bagaimana kau keluar dari jalan mu untuknya,
kau pasti sangat menyukai muridmu ini.
Aku sedikit cemburu.
Tidak, bukan itu. Aku hanya sedikit khawatir tentangnya, itu saja.
Bagaimana aku harus mengatakan ini? Tidak seperti kebanyakan orang muda hari ini,
dia cukup tidak bijaksana. Haruskah aku katakan dia terlalu persegi?
Benar, tentu saja.
Tapi itu membuatku menjadi lebih menyukainya.
Benarkah? aku tahu betapa sibuknya kau. aku harus pergi.
Terimakasih untuk semuanya.
aku memakai syal ini, jadi ini tidak dianggap sebagai suap.
Itu terlihat bagus untukmu.
Aku akan mengantarmu pulang.
aku tinggal dekat dengan stasiun kereta bawah tanah.
Dan pekerjaan itu hebat dan semuanya,
tetapi kau harus bertemu pria yang baik. Bukankah aku benar?
- Pulang dengan selamat, Profesor. - Sampai jumpa.
(Bibi)
Hai, Bibi.
Hai, Pengacara Seo. Bagaimana kabarmu?
Apakah kamu minum lagi?
Aku minum karena suasana hatiku sangat baik hari ini.
Kalian di sana! Jaga itu, kan?
Aku menelepon kantor Pengacara Yoo Myung Seok.
Sebelumnya hari ini, beberapa tersangka mengaku sebagai CEO ...
dan atasan dari sebuah perusahaan datang dan mencoba untuk memerintahku,
jadi aku memberi tahu mereka tentangmu.
Aku seperti, "Keponakan ku seorang pengacara, dan dia bekerja ..."
"Dengan Pengacara Yoo Myung Seok, pengacara yang paling dihormati."
Apakah kamu?
Aku tahu kau keponakanku, tapi aku sangat bangga padamu, Pengacara Seo Jae In.
Iya .
Aku cinta kamu.
Panggil aku lebih sering, kau dah.
kau pasti sibuk, tapi segera kunjungi aku. Atau aku akan lupa seperti apa rupamu.
Baik. Aku akan, Bibi.
Beritahu Pengacara Yoo tentang aku.
Aku akan lebih bahagia jika kau membawanya ketika kau mengunjungi ku.
- Selamat tinggal untuk sekarang. - Sampai jumpa.
Aku selalu mendukung mu.
Astaga, apa ini sekarang?
Hei, apa ini?
Apakah kau akan meninju ku dengan ini atau apa?
kau ingin meninjuku? Dimana? Sini?
Jaga jarak, dan 1, 2.
- Jaga jarak dan ... - Astaga.
Oh Boy. Kamu sangat imut.
- Kemari. Astaga! - Menjauh dari ku!
Hai, Seo Jae In! Berhenti di sana.
Astaga, kepalaku.
Hei, apakah kau pikir aku akan membiarkan slide ini?
Ini dianggap penyerangan!
Penyerangan, kakiku.
kau brengsek.
Hei tunggu. Seo Jae In!
Jangan terintimidasi. Ya.
Jangan tahan. Jangan tahan, idiot!
Aku bisa memukul orang sekarang.
Kau mengatakan itu akan menyebabkan masalah hukum.
Aku tidak lagi peduli dengan hal-hal itu.
Seseorang pasti membuatmu sangat marah.
Begitu? Siapa yang akan menjadi karung tinju mu?
Aku.
Seorang pengecut yang tidak bisa melakukan apa-apa dengan benar ...
dan diam-diam tahan dengan segalanya.
Mulai hari ini, aku tidak akan menerima omong kosong.
(Pengacara Min Ju Kyung)
Ya, Bu Min.
Maaf?
(Kantor Hukum B and G 2019 Open Recruitment for Interns)
Apa?
Apakah kau menyukai hadiahku?
Aku sangat menyukainya. Terima kasih.
Aku berlatih sangat keras, hanya untuk mu.
Sementara dengan sepenuh hati menantikan hari kita akan bertemu.
Maafkan aku, Tae Rim.
Aku tidak berpikir aku dapat mengunjungi Korea dalam waktu dekat.
Apa? Mengapa demikian?
Ayahku memaksaku menikahi seseorang.
Dia adalah putra tertua kedua dari CEO Shanghai Group.
Aku tidak punya pilihan.
Maafkan aku, Tae Rim. Lupakan aku dan lanjutkan.
Tidak. Mengapa kamu menyuruhku untuk pergi? Bagaimana dengan cinta kita?
Maafkan aku. Aku sangat menyesal.
Apa? Apakah ini berarti Grup Wangmin tidak akan bercabang ke Korea?
Kami tidak akan menjadi penasihat hukum mereka?
Sepertinya rencana itu gagal.
Grup Shanghai sudah memiliki firma hukum Korea yang bekerja sama dengan mereka.
Apakah kau baik-baik saja, Pak?
Aku memilih target yang salah.
Dia satu-satunya saudara perempuan Presiden Wang.
Dia adalah wakil presiden Grup Wangmin, Wang Xin Yuan.
Dia sebenarnya di Korea saat ini.
Wang Xin Yuan, cintaku. Tunggu aku.
Belum?
Dia masih dalam rapat.
Dia baru saja keluar dari ruang rapat.
Pergi ke Grand Hall di lantai 20.
Semoga beruntung, pak.
Terima kasih.
Aku bisa merasakan semua uang di China ...
mengalir ke arahku seperti pasir kuning dan debu halus.
Aku Pengacara Ko Tae Rim.
Aku ingin memainkan peran penting untuk memastikan ...
Keberhasilan Wangmin Group berlanjut.
Besar.
Tentang apa ini?
Tunggu, jangan mendekat. Tunggu.
Aku punya janji yang sangat penting, kau tahu.
Bisakah kita bicara nanti?
Setidaknya aku ingin tahu alasannya. Ayo bicara.
Haruskah kita melakukan ini ketika kita memiliki bahasa yang indah?
Apa yang kamu inginkan? Uang?
Apakah kau punya dendam?
Apa itu? Aku mengecewakan banyak orang.
Biarkan aku berpikir.
Itu saja? Serangan itu?
Biaya penyelesaian ...
Itu menyakitkan.
Itu sebabnya kita perlu bicara.
Kata-kata, bahasa, dan komunikasi. Apakah kamu tidak tahu tentang itu?
Tunggu. Oh, aku ingat.
Kasus kekerasan seksual?
kau adalah saudara laki-laki atau pacar korban.
Jangan mendekat. aku sudah cukup.
Aku akan melaporkan mu.
Aku merekammu. Ini bukti.
kau dalam masalah besar.
Penyerangan, penculikan, dan percobaan pembunuhan yang diperburuk.
Kalimatmu akan ...
Apa masalahnya?
Kenapa kamu...
Pak.
Sekali waktu, di Brasil,
Aku berlatih jujitsu sebentar.
Apakah kau menggunakan kutub di sana?
Itu adalah situasi yang berbahaya.
Kamu bajingan!
[VIU Ver] jTBC E01 'Legal Tinggi' "Monster Pervert & Pengacara Rookie" - ♥ Ruo Xi ♥ - Dhealee23
- Kau belum menemukannya? - Aku menemukannya.
Lihat ini. Lihat helmnya?
Selain helm,
jika kau melihat lengan bajunya, ada bintang merah.
Aku mengikutinya selama dua blok ...
tetapi kehilangan dia setelah itu.
Itu berarti dia pergi ke gang.
Jadi dia pergi?
Wajahku, tulang rusuk ketujuh ku,
sisi, bahu, dan pergelangan tangan kananku kacau.
Selain itu, ia meninggalkan trauma ...
yang tidak pernah dapat disembuhkan dalam benak ku yang paling diberkati.
Aku akan menemukannya. Ini akan memakan waktu.
Aku akan menunjukkan siapa pun orang ini ...
bahwa harga untuk membuatku marah lebih buruk daripada ...
dibakar oleh obor pada 1.300 ℃.
Setelah aku menemukanmu, aku akan membayarmu 10 juta kali.
Sialan.
Kamu siapa?
Polisi menangkap tersangka ...
pembunuhan pemilik restoran waralaba.
Bu Seo, di mana file-file ku?
Disini.
Aku menandai preseden terbaru dan hukum terkait.
- Terima kasih, kamu yang terbaik. - Di mana milikku?
Aku akan memberikannya kepadamu sore ini setelah aku mengunjungi gedung pengadilan.
Aku menyortir semuanya di tengah jalan,
tapi aku perlu mencari beberapa hukum properti.
- Terima kasih. - Ya.
Bu Seo, di mana apa yang ku minta?
Tim lain menangani kasus terkait pajak.
Aku memberikannya kepada Hye Ran. Tanya dia.
Oke terima kasih.
Apakah kau memeriksa antekmu?
Antekku?
Pikirkan bahasa mu.
Dia dipekerjakan sesuai prosedur.
Semua orang tahu kau menyukainya ...
selama wawancara.
kau mengatakan itu bahkan setelah melihat skor senior?
Dari pekerja magang yang kami sewa setelah menempatkan ...
tambahan berat di tempat mereka belajar,
Tahukah kau berapa banyak dari mereka yang mendapat skor lebih baik daripada B?
kau bukan League Ivy Korea, kan?
Aku lupa itu.
Para senior menganggap kau lucu karena kau menjalankan tugas mereka.
Jangan salah mengartikannya sebagai evaluasi yang layak.
Ayo pergi.
Oh, Jae In.
- Empat orang Amerika. - Maaf?
Apakah kau tidak mendengar atau berpura-pura?
Apakah kau lemah pendengaran? Aku akan mengatakannya lagi.
Americano. Empat dari mereka.
Sekarang juga.
Baik...
(Pelatihan Magang oleh Pengacara Senior)
Apa ini, magang?
Ini sebuah kuesioner ...
di mana kau akan mengevaluasi pengacara yang bekerja dengan mu.
Tentara memiliki sesuatu seperti ini.
Ini semacam surat anonim, jadi tuliskan apa yang kau inginkan.
Kerahasiaan dijamin.
Ini adalah kesempatan mu untuk mengevaluasi ...
para pengacara di firma hukum ini.
Tuliskan apa yang kau pikirkan dengan jujur, oke?
lakukan.
Pak.
Hei, kamu, magang.
Tidak bisakah kamu bahkan ...
beritahu suhunya?
Apakah kau ingin aku membakar lidah ku?
Apakah kau membalas karena ...
Aku membuat mu membawa kopi ketika kau seorang pengacara?
Itu karena kau minum kopi seperti air beras.
Apa? Beraninya kau bicara seperti itu?
Aku Pengacara Intern Seo Jae In,
dan saya berbicara langsung dengan Pengacara Senior Yoon Sang Koo.
Minumlah saat dingin ...
atau menelannya saat sedang panas.
Itulah selera dan tanggung jawab pribadi.
Apakah kau pikir kau semua itu karena Bu Min menyukaimu?
Kamu gila...
Hei kau.
kau bangun dengan tidak baik dengan Pengacara TV Yoo, kan?
Selama tahun pertama kau bekerja,
kau ingin pergi di TV dan tidak bisa,
jadi kau mengancamnya dengan pelecehan seksual.
Seluruh industri tahu itu, itulah sebabnya Anda tidak bisa bekerja.
- Lihat ini, pak. - kau bisa pergi.
Apakah kamu tidak mendengarku?
Apakah kau tuli lagi?
Haruskah aku mengatakannya lagi?
Keluar!
Astaga.
Dia belum tahu tempatnya di dunia.
Beraninya dia bertindak?
kau tidak akan melakukan itu, bukan?
- Iya . - Iya .
Seberapa jauh aku harus menyimpannya?
Kapan aku bisa mulai menyerang?
Tidak bisakah seseorang memberitahuku?
Sialkan dunia ini. Ini sangat kacau.
Kamu bajingan, aku benci kamu.
Semuanya sangat menjengkelkan. kau sialan .
Itu sebabnya kami mencari nafkah.
Bu Min.
Dunia berantakan, jadi orang dianiaya.
Beberapa melanggar hukum karena marah.
Saat itulah mereka membutuhkan pengacara.
Aku minta maaf.
Apakah kau tahu mengapa aku mempekerjakan mu?
Bahkan hukum tertinggi pun memiliki kelemahan.
Situasi mu adalah salah satunya.
Dalam situasi itu,
kau menggunakan tinju mu, bukan hukum.
Aku suka itu.
Semangat.
Aku akan.
Pengacara Kim mencarimu.
Baik.
Beraninya kau bicara seperti itu?
Aku akan mengunci bibir mu dengan mesin jahit ...
yang membuat 3.574 jahitan per detik ...
dan menyeretmu dari jet ski di Haeundae.
Astaga, pengacara lain pasti membuat mu terlihat sangat buruk.
Ini tidak seperti kamu tersesat.
Pengadilan masih berjalan.
Mengapa kau begitu bersikeras untuk menang?
Aku menang dengan segala cara dan biaya.
Itu pengacara.
Bagaimana jika kau kalah? Apakah kau akan berhenti menjadi pengacara?
kau bertaruh.
Aku tidak akan memegang tangan klien ku ...
dan menangis untuk mengatakan aku melakukan yang terbaik.
Aku lebih suka berhenti daripada menjadi pengacara yang memberi alasan.
Tapi aku tidak akan pernah kalah.
Brengsek itu.
Aku mendengar Yoo Myung Seok berkeliling berbicara tentang mu.
Inilah mengapa kau harus mengambil ...
semua yang kau bisa darinya saat itu.
Segalanya menjadi seperti ini karena kau terus ...
menekan perasaanmu dan bertindak seolah tidak ada yang terjadi.
Dan ini bukan hanya tentang mu.
- Kamu juga butuh rasa tugas ... - Ya, aku tahu.
Berkat kejadian itu, aku yakin ketika datang ke ...
pelecehan seksual dan kekerasan seksual.
Bagus untukmu.
Plus, aku tidak menekan perasaan ku hari ini.
Pakaian mu adalah yang terburuk.
Apakah kamu mendengar itu? Aku bukan lagi orang yang dulu.
- Damai. - Itu benar-benar kasar.
Ini populer hari ini.
Apa pun masalahnya, aku masih mendapatkan pekerjaan di sebuah firma hukum.
Itu layak mendapat pujian. Pekerjaan bagus untuk mengalahkannya juga.
kau mengatakan kepadaku bahwa kau selalu dimarahi oleh pelatih tinju mu.
Tapi aku kira semua pelajaran tinju itu benar-benar membuahkan hasil.
Aku baik ketika datang ke situasi kehidupan nyata.
Aku kira kau benar. Dilihat oleh nilai ujian tiruan ku,
Aku sudah menjadi hakim.
Aku tidak senang mengakuinya, tetapi kau benar.
kau bilang kau akan membayar kembali semua uang yang kau habiskan ...
belajar untuk ujian pengacara.
Bagaimana bisnismu? Apakah semuanya berjalan baik?
Aku memulai tokoku sendiri karena aku gagal melewati bar.
Jadi tentu saja, itu tidak baik.
Ayahku memanggilku lubang uang.
Dia melihat buku besar tepat setelah tiga bulan.
Dan aku pikir dia pikir aku bahkan tidak akan mampu membayar bunga ...
karena dia mengatakan kepada ku untuk mematikannya.
Astaga, aku yakin kau mulai berbicara tentang warisan mu.
Ya, aku katakan padanya aku akan menulis memo yang mengatakan aku akan menyerahkan warisannya.
Dan sebagai gantinya, aku memintanya untuk memberi ku satu tahun.
Tapi sebaliknya, dia hanya menyuruhku pergi kencan buta.
Itu berarti dia menginginkan menantu yang entah ...
seorang pengacara atau hakim karena dia tidak lagi memiliki harapan untuk ku.
Jadi ku bilang oke.
- kau benar-benar akan melakukannya? - Iya .
Aku hanya akan mendapatkan suami yang bekerja di bidang hukum ...
untuk mengatasi rasa rendah diri ku karena tidak melewati bar.
Tetapi pertanyaannya adalah apakah mereka akan dapat menangani ku atau tidak.
Tentu saja, mereka tidak akan bisa menanganimu.
Bagaimana menurutmu kita minum-minum malam ini?
Aku ada pertandingan besok.
Ini pertandingan tinju amatir.
Kamu pasti gila. Mengapa kau memasukkan pertandingan tinju?
Aku khawatir, tapi kudengar kau bertarung melawan siswa sekolah menengah.
kau harus mudah padanya.
Aku tidak akan membiarkan itu. Ini pertandingan resmi.
Jangan terlalu gugup. Apakah kamu siap?
Iya .
Pergi!
- Astaga, itu sudah dekat. - Apa yang sedang terjadi?
Lempar satu-dua pukulan.
Apa yang terjadi? Kenapa dia tidak bisa melemparkan satu pukulan?
Ada apa dengan dia?
Apakah kau yakin dia belajar cara berkotak?
Aku mengatakan kepadanya bahwa ini adalah ide yang buruk, tetapi dia terus-menerus bersikeras.
Menurut para pekerja yang ada di sana hari itu,
kau dipecat setelah sangat dipermalukan ...
dan diserang oleh korban.
Jadi aku yakin kau tidak bisa menahan amarah mu.
Dan itulah kenapa...
kau pergi ke rumah korban dan menunggunya pulang.
Apakah aku benar?
Itu benar-benar bukan aku. Aku tidak membunuhnya.
Bagaimana aku bisa membunuh seseorang? Bukan aku.
Aku benar-benar tidak melakukannya.
Berhenti berbohong padaku.
Kamu harus menyerah saja.
Mari kita menyerah saja.
Tidak, aku ingin bertarung sampai ini berakhir.
Kami menemukan sidik jari mu di pisau dapur.
Mengapa kau begitu keras kepala dengan sesuatu yang begitu jelas?
Lihat aku. Aku berkata, lihat aku!
Aku sudah berurusan dengan orang-orang brengsek sepertimu selama 30 tahun sekarang.
Aku tahu siapa yang bersalah hanya dengan melihat orang itu.
Apakah kau benar-benar berpikir kau bisa menipu ku? Apakah kamu?
Jae In! Jae In!
- Jae In. - Jae In!
- Panggil ambulan! - Jae In!
Jae In, bangun.
- Jae In! - Jae In!
(911 Ambulans)
dimana aku?
Apakah aku kalah?
kau pingsan. Apakah kamu baik-baik saja?
- Aku sangat terhina. Bantu aku bangun. - Di sini.
kau harus berbaring. Kami perlu memeriksa apakah kau mengalami gegar otak.
Oke aku minta maaf.
Mengapa kau mengikuti kontes tinju?
kau melempar begitu banyak pukulan, tetapi semuanya gagal.
Apakah kau pikir kau adalah karung pasir manusia?
Lawanmu memukul wajahmu setiap kali ia memukul.
Berhenti mengomel padaku.
Astaga, itu menyakitkan. Bisakah kau memberikanku ponselku?
Halo?
Ya, aku Seo Jae In.
Apa? Seseorang ingin menyewa seorang pengacara?
Dia secara khusus memintaku?
Kasus pembunuhan paruh waktu?
Baik.
Apakah ini kasus pembunuhan paruh waktu yang pernah ku dengar ...
di berita hari ini?
Iya .
Jae In! Jae In!
Inilah keputusan terakhir.
Terdakwa akan dihukum 10 tahun penjara.
Dan 10 hari penahanannya akan dimasukkan dalam hukuman.
Maafkan aku.
Hei kau.
Iya kamu.
Tunggu.
Kamu lagi? kau pria dari kereta bawah tanah itu.
Bagaimana jika aku?
Tidak bisakah kamu melihat ini?
"Hanya kesaksian dan bukti langsung saksi ..."
"Dipertimbangkan ..."
Astaga.
Pernyataan itu sepertinya ditulis oleh siswa kelas tiga.
Jadi kau pasti akan kalah. Apakah aku salah?
Itu bukan urusan mu.
Lagi pula, mengapa Anda menginjaknya ketika Anda bisa melihat di mana itu?
Tempat ini adalah jalan bagi pejalan kaki.
UU Lalu Lintas Jalan, Pasal 68.
"Jika seseorang menempatkan penghalang tanpa alasan yang masuk akal ..."
"Dan menyebabkan masalah bagi pejalan kaki,"
"Dia akan dihukum kurang dari satu tahun penjara ..."
"Atau akan didenda hingga 3.000 dolar."
- Begitulah katanya. - Apa?
Dengan mengabaikan rintangan yang kau letakkan di lantai ...
dan pergi,
Aku menutup mata pada sesuatu yang mungkin ...
dianggap ilegal.
Jadi, kau sebaiknya bersyukur.
Itu saja. Apakah kau memiliki argumen balasan?
Tapi itu ... aku ...
Terima kasih.
Hei, berhenti di sana. Aku bilang berhenti!
Aku tidak peduli dengan hukum.
Tapi aku tahu bahwa aku seharusnya tidak menutup mata ...
pada brengsek sepertimu yang kasar, sombong, dan tidak sopan.
Astaga, trauma ku.
Jangan mendekatiku. Pergi. Aku berkata, pergi.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bu Min.
Apa yang sedang terjadi? Apakah kau mempekerjakannya untuk melakukan ini?
Sudah lama.
Ya, sudah.
Pengacara yang lebih sering disebut sebagai direktur ...
karena dia jenius dalam hal menarik klien.
Aku mendengar kau menjadi kesempatan besar ruang belakang ...
yang membantu B dan G menjadi firma hukum besar.
Meski begitu,
itu tidak mengubah fakta bahwa kau hanya sekelompok kutu buku ...
itulah sebabnya kalian melakukan hal seperti itu.
- Apa yang kamu bicarakan? - Apakah ini sebuah tindakan?
Atau apakah Tuan Bang melakukannya tanpa memberi tahumu?
Apapun masalahnya, tunggu saja.
Aku seorang pria ...
yang membayar banyak lipat kembali untuk membalas dendam.
kau belum kehabisan tenaga, bukan?
kau melakukannya dengan cukup baik.
Hukum selalu paling sulit untuk pemula.
Ini hanya masalah teknik, jadi bergembiralah.
Aku minta maaf karena sangat tidak kompeten.
Tapi aku akan mencoba untuk naik banding ...
Lupakan. Sudah cukup.
Ini mungkin sebenarnya lebih baik.
Ketika aku masih mahasiswa, aku berjuang dengan uang sekolah dan biaya hidupku.
Dan setelah aku lulus, setiap hari adalah perjuangan ...
karena aku harus mendapatkan uang untuk biaya sewa dan akademiku.
Tapi di sini, aku tidak perlu khawatir ...
tentang mencari nafkah selama setidaknya 10 tahun.
Byung Tae.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu ketika kau dihukum penjara karena pembunuhan?
Apakah kau serius akan seperti ini?
kau harus memikirkan ibumu.
Ibu ku? Sudah lama sejak aku tidak punya ibu.
Dia meninggalkan ku untuk menikah lagi ketika aku masih di sekolah menengah.
Jangan bawa dia ke hadapanku.
Maafkan aku. Aku tidak tahu.
Tidak ada yang penting lagi.
Lagipula aku dikutuk dengan kehidupan yang menyedihkan ini.
kau tidak membunuh siapa pun juga. Bukan kamu.
- Selama keadilan masih hidup ... - Keadilan?
Apakah kau benar-benar berpikir hal seperti itu ada dalam kehidupan nyata?
Apakah kau senaif itu?
Kita bukan lagi anak-anak yang dulu.
Byung Tae.
(Uji Coba Mock)
Aku penasihat Kim Byung Tae,
Seo Jae In dari Kelas 3 kelas 4.
Dia punya alasan yang sah ...
karena terlambat ke kelas.
(Uji Coba Mock)
Seperti yang kau lihat di peta ini,
pembangunan kompleks apartemen ini ...
antara tempat dan sekolahnya dimulai sebulan yang lalu,
jadi dia tidak bisa mengambil rute normalnya ke sekolah.
Keberatan.
Jika dia meninggalkan tempatnya sedikit lebih awal,
dia tidak harus melompati tembok.
Aku juga tidak bisa memahami bagian itu.
Karena itu, aku memeriksanya ...
dan mengetahui bahwa dia tidak punya pilihan karena ibunya,
yang pulang terlambat dari shift malamnya.
Ibu Byung Tae ...
Dia bekerja di rumah sakit sebagai perawat.
Jika dia menunggu ibunya pulang sebelum berangkat sekolah,
dia harus melompati tembok, atau dia akan terlambat ke kelas.
Poin penalti yang diterima karena keadaan yang tak terhindarkan seperti itu ...
harus dianggap berbeda ...
dari yang diterima karena berkelahi atau selingkuh saat ujian.
Itu saja.
Bagus sekali!
(Penuntutan)
(Terdakwa)
Tidak ada yang percaya padaku.
Bukan satu orang.
Semua orang berbicara tentang bukti dan faktor mitigasi ...
sambil menatapku dengan mata menyedihkan mereka,
tetapi tidak ada yang percaya bahwa aku sebenarnya tidak bersalah.
Tetap saja, aku tidak bisa mengambil ini.
Aku seorang amatir total.
Jika itu akan menjadi pertarungan yang berat,
Aku ingin diwakili oleh seseorang yang benar-benar percaya aku tidak bersalah.
Hanya dengan begitu aku bisa merasa kurang menjadi korban terlepas dari hasilnya.
Jika kau mengatakan tidak,
Aku akan pergi ke pengadilan tanpa pengacara.
Ko Tae Rim, yang berpihak pada penjahat ...
murni demi uang, harus dihukum!
Ko Tae Rim harus dihukum!
Dia tidak lain adalah Monster Pervert dan pengacara yang korup.
Ko Tae Rim harus dihukum!
Hukum dia. Hukum dia!
Hei!
Aku di depan gedung pengadilan sekarang.
Tidak ada yang terjadi
Bisakah kau membelikan ku makan siang? Sudah lama.
Kata itu sudah tersebar di seluruh Seocho-dong.
Mengganggu ku tidak akan membuat kau melakukan persidangan ulang.
kau bahkan dapat bertanya kepada mereka yang lebih berpengalaman.
Tidak ada pengacara di negara ini yang setuju untuk menerimanya.
Mungkin Monster Pervert mau, tapi menyerah saja.
- "Monster Pervert?" - Ini hanya brengsek.
Pokoknya, berhenti membuang-buang waktu dan menyerah.
Dia bisa mendapatkan pembela umum. Aku sibuk. Aku harus pergi.
- Hei tunggu. Hei! Astaga. - Hukum dia!
Dia tidak lain adalah monster cabul dan pengacara yang korup.
Ko Tae Rim harus dihukum.
- Hukum dia. - "Monster Pervert"?
"Ko Tae Rim"?
Astaga. Lihat siapa yang datang.
Bukankah kau pengacara yang mewakili tersangka ...
dalam kasus pembunuhan paruh waktu, yang menjadi pembicaraan di kota?
Halo.
kau nyaris tidak melewati bar ...
dan lulus institut di bagian bawah.
kau menyebabkan masalah dan dikeluarkan ...
dari perusahaan pertama yang kau bergabung sebagai magang dalam waktu kurang dari satu tahun.
Kemudian kau mendapat kesempatan magang lagi melalui koneksi mu,
tetapi kau berada di papan tulis karena persaingan yang ketat.
Maka kau beruntung.
Teman masa kecilmu,
dipatok sebagai tersangka utama dalam kasus pembunuhan paruh waktu,
menyewamu sebagai pengacaranya.
Meskipun kau telah ke pengadilan ...
hanya beberapa kali saat berada di institut,
kau mengambil kesempatan itu, berpikir itu akan menjadi peluang besar bagi mu.
Mengapa? Kalau-kalau kau menang.
Seorang pengacara pemula memenangkan kasus tentang yang semua orang tahu ...
berarti tawaran pekerjaan dari setiap perusahaan.
Maka kau bisa mengucapkan selamat tinggal untuk semua masalah mu!
Kapan kamu berhenti?
Tapi kau akhirnya kalah.
kau tidak hanya kalah.
kau ... Di ruang sidang ...
Itu pasti sangat memalukan.
Hei, aku sudah bilang padamu untuk tidak pernah berani membawa "G" B dan G.
Aku mendengar kau sedang mencari pengacara untuk mengambil persidangan ulang untuk ...
Pak Yoon.
Tidak ada yang bisa memenangkan kasus itu. Datanglah ke akal sehat mu.
Jangan meminta orang lain untuk membersihkan kekacauan yang kau buat.
Monster Pervert akan menjadi satu-satunya orang gila yang mungkin menerimanya.
"Monster Pervert"?
Ko Tae Rim?
(Laporan tentang Pengacara Ko Tae Rim)
Aku mengatakan kepada hakim bahwa aku pergi kencan buta dengan ...
bahwa aku akan pergi kencan lain dengannya,
dan dia mengirim laporan mendalam tentang pengacara itu.
Pria ini, Ko Tae Rim, benar-benar sesuatu.
- Tingkat kemenangannya adalah 100 persen. - 100 persen?
Dengan kata lain, dia tidak pernah kalah.
Monster Pervert menghadiri salah satu persidangan terbarunya sebagai pengacara.
Terdakwa melakukan penipuan waralaba.
Di persidangan pertama, ia berakhir dengan denda yang sangat besar.
Semua orang membicarakan sup sampah.
Lagi pula, tidak ada yang bisa ia gunakan untuk membalikkan keadaan,
tetapi keajaiban terjadi.
Apakah kau tahu bagaimana rasanya berjalan dengan ...
tempat sundaeguk di pasar ...
ketika kau lapar dan lelah setelah bekerja sepanjang malam?
Ibu terdakwa menderita kemiskinan yang luar biasa.
Dia biasa mengumpulkan sisa tulang babi dari sebuah restoran jokbal ...
dan rebus sepanjang malam ...
sehingga dia bisa memastikan putranya bisa makan...
semangkuk sup hangat setelah bekerja sepanjang malam.
Terdakwa sedang mencoba untuk menciptakan kembali rasa sup ibunya.
Dengan kata lain, cinta.
Hakim ketua,
yang kepribadian dinginnya memberinya julukan, Ice Man,
tiba-tiba mulai merobek.
Akibatnya, terdakwa pergi dengan denda 10.
Secara teknis dia dibebaskan.
Apa? Mengapa hakim ketua menangis?
Ternyata, kisah tentang jokbal dan sundaeguk ...
sebenarnya dari masa kecil hakim ketua.
Ibunya, yang sekarang sudah meninggal,
digunakan untuk mengumpulkan sisa tulang ayam ...
membuat sup ayam ...
untuknya sepulang sekolah.
Apakah kau mengatakan bahwa itu memengaruhi putusan?
Hei, keputusan ini masih dibuat oleh manusia.
Hakim masih manusia yang bisa merasakan dan dipengaruhi oleh emosi.
Sampai tiga tahun lalu, ia berada dalam permintaan tertinggi di B dan G.
Tapi dia bertengkar hebat dengan Bang Dae Han ...
dan memulai perusahaannya sendiri.
Aku mendengar dia banyak biaya.
Dia akan memperlakukan mu seperti binatang kutu karena kau tidak punya uang.
Berikan saja di sini.
Inilah yang aku janjikan kepadamu.
Lalu bisakah aku percaya bahwa kau akan mewujudkan keadilan bagi ku?
Tentu saja. Apakah kau tahu apa itu "keadilan"?
Pak Anggota Kongres, coba ucapkan kata mundur.
- "Politik?" - Itu benar, "politik."
Fokus saja pada aktivitas politikmu.
Baiklah. kau tidak pernah mengecewakan ku, Pak Ko.
Aku akan mengandalkanmu, kalau begitu.
Brengsek itu Monster Pervert?
Apa? "Keadilan" dan "politik" sama?
Jika kau mengatakan tidak,
Aku akan pergi ke pengadilan tanpa pengacara.
Apakah kau benar-benar seorang pengacara?
Bukan terapis tawa?
5.000 dolar untuk ujian ulang?
Aku banyak tertawa sehingga aku lapar sekarang.
Paham, Pak. Aku akan menyiapkan makanan.
Pak Ko, bisakah kau bertemu dengannya setidaknya untuk konsultasi terlebih dahulu?
Pak Gu. Sampai saat ini, aku tidak di sini.
Tolong buat dia pergi.
Maaf, tapi Pak Ko tidak ada di sini saat ini.
Maaf? Dia ada di sana.
Tidak, dia tidak di sini.
Nah, paling tidak bisakah kau mendengarkan ceritanya?
Baik, lalu berapa banyak yang cukup?
Maksud mu, 50.000 dolar? Tidakkah menurut mu itu terlalu berlebihan?
Silakan pergi
kau benar-benar membuatku sangat frustrasi
- Masa depannya tergantung pada ini. - Aku benar-benar tidak tahu kenapa
- Putusan awal tidak adil. - Sekali lagi aku mengumpulkan keberanian
- Dan biayamu terlalu mahal. - Aku mengirimimu tanda, mengirimkanmu
Tidak, tidak pernah! Tidak mungkin.
Mustahil. Jawabanku adalah tidak.
Lalu bagaimana kalau aku membayarmu dengan cicilan bulanan?
Tidak ada kredit dan tidak ada diskon.
Pak Gu, tolong pasang tanda di pintu.
Persis seperti, "Musim semi memberi kita keberuntungan."
"Kartu kredit tidak diterima."
Aku tidak ingin membayar biaya pemrosesan.
Kau seorang pengacara. Apakah kamu tidak memiliki hati nurani?
Kehidupan seseorang tergantung pada ini.
Di kereta bawah tanah, Kau berbicara tentang bersikap hormat ...
kepada orang tua tanpa mengetahui situasinya dan mengkritikku ...
karena kurang memiliki rasa keadilan. Aku tidak percaya kau pengacara.
Apa yang salah dengan dunia ini?
Apakah seseorang berakhir dengan putusan yang tidak adil ...
atau mengambil nyawanya sendiri di penjara untuk membuktikan bahwa dia tidak bersalah,
Aku tidak peduli sama sekali.
Jika kau ingin mempekerjakanku, bawa dulu!
Bawa apa? Oh, alasan banding?
Maksudmu uang? 50.000 dolar?
Tidak, 500.000 dolar.
Apa? 500.000 dolar?
Itu dengan diskon yang lumayan.
Setiap terdakwa yang ku wakili menang, apa pun yang terjadi.
Bisakah kau benar-benar memenangkan kasus ini?
Dia mengakuinya karena dia takut selama interogasi polisi.
Pernyataan itu sangat penting dalam putusan pertama ...
Bawa saja aku uangnya. Lalu aku akan membebaskannya.
Tapi ini bukan tentang uang.
Hukum negara ini akan hancur jika keadilan tidak bisa menang.
Dia tidak bersalah, tetapi berakhir dengan hukuman 10 tahun?
kau pasti sudah memikirkan ini.
"Sialan. Alih-alih berkontribusi untuk mewujudkan keadilan,"
"Pengadilan hanya menjatuhkan hukuman 10 tahun penjara kepada seorang pria yang tidak bersalah."
"Apa yang salah dengan hukum negara ini?"
Aku tahu betul bahwa tidak semua putusan bisa adil.
Aku juga tahu bahwa kau tidak selalu bisa menang dalam perjuangan mu untuk keadilan.
"Keadilan?" Kamu? Datanglah ke akal sehatmu.
Pria tak berdosa itu telah dihukum karena pembunuhan. kau menyebut keadilan itu?
Bingo. Jaksa penuntut itu yakin bahwa yang dilakukannya itu adil.
Jika ada 100 orang, mereka semua berpikir mereka adil.
Mereka semua berpikir mereka benar dan berjuang untuk membuktikannya.
Itulah yang terjadi di ruang sidang.
Jika ada satu lagi pengacara pemula yang tidak mengerti sepertimu,
dunia hukum negara ini akan benar-benar hancur.
- Tapi ... - Dengarkan aku baik-baik.
Keadilan bisa dibeli dengan uang.
Karena itu, kau harus membawakanku uang dulu. Uang!
Benar, kau mengatakan bahwa keadilan dan politik adalah sama.
Tutup mulutmu!
Apakah kau tahu betapa mahalnya waktuku?
Apakah kau melihat tangan kedua?
10 dolar, 20 dolar, 100 dolar, 1.000 dolar, dan 10.000 dolar.
Jika kau mengucapkan satu kata lagi,
Aku akan menagih mu 5.000 dolar sebagai biaya konsultasi.
- Pak Gu. - Ya pak.
Tamu itu pergi.
Kau harus pergi sekarang.
Aku tidak akan pernah menyewa pengacara seperti mu!
kau Monster Pervert yang menggerogoti uang, lebih buruk dari sampah!
5.000 dolar!
Bayar aku 5.000 dolar sekarang. 5.000 dolar!
(Tinggi Hukum)
Dia mempermalukan semua rekan pengacara.
Tidak, si brengsek itu mempermalukan umat manusia.
- Biarkan dia masuk. - Ko Tae Rim.
- Beraninya kau. - Kamu baik-baik saja, kan?
Tae Rim, apakah ini semua yang kau inginkan?
Bukankah kamu harus menjaga keluargamu terlebih dahulu?
- Monster Pervert, bagaimana sekarang? - Astaga.
Kita harus mengalahkan Monster Pervert.
Apakah kamu mempunyai rencana?
Apakah kau yakin dia adalah mentee Monster Pervert?
Iya . Ketika datang untuk menang, dia mungkin mengalahkan Monster Pervert.
- Kakak! - Kakak!
- Apa? Apa yang sedang kamu lakukan? - Maaf, Pak Ko.
Tolong bantu aku. Silahkan?
Tersesat sekaligus. Beraninya kau!
Ini semua sampah. Ini dan itu juga.
Buang segera di tempat sampah.
Itu harus Pengacara Seo.
Benar, tapi mengapa?
(Tetap disini untuk epilog.)
(Ms. Tough Cookie)
Ms. Tough Cookie, kau pasti bisa meninju.
Kenapa kamu di sini lagi? Apakah kau membawa 5.000 dolar?
kau seharusnya bangun untuk pria tua itu di kereta bawah tanah hari itu.
kau bilang dia akan turun karena dia memegang tas olahraga,
tapi dia mungkin tidak turun di pemberhentian berikutnya.
Memegang tas belanja department store tidak berarti kau pergi ke sana.
Dengan kata lain, itu hanya spekulasi yang tidak berdasar.
- Dan? - Kamu seharusnya ...
bertanya apakah dia ingin duduk.
Bahkan jika dia bilang tidak,
proses itu sendiri yang penting.
Mengikuti aturan yang tidak diucapkan seperti itu adalah hal yang sopan untuk dilakukan.
Adakah keberatan?
Tidak, kamu benar.
Jika kau membawanya tepat di tempat, itu.